During our R-POINT investigation, we see the first occurrence of a casualty.
In front of the house, Private Jung's corpse hangs from a sharp wire by his neck.
A message is urgently relayed to the Korean Army's Headquarters. I've never seen anything worse than this. Father's death…
In a helicopter sent by Colonel Lee, I ride in the front with two dead bodies and get the hell out of R-POINT…
Present time: 14:30 PM .
A plane destined for New York , departed 20 minutes before.
The one corpse found by the investigative team is of a soldier who has been missing for six months…
But two days prior, I was smoking a cigarette with him!!!
I don't want to remember anything that I saw. I don't even try to make sense of any of it. That's the only way the war can be documented…


1972년 1월 2일
1월 2일 17:27pm R-point 수색 작전 중 첫 사망자 발생.
예리한 철사줄로 저택 지붕에 목이 매달린 정일병의 시체를 저택앞에서 발견했다. 한국군 본부로 긴급하게 무전을 송신.
나는 더욱 놀라운 소식을 접했다.
아버지의 사망... 두 죽음 앞에 나는 정신없이 이 대령이 보내준 헬기에 올라타고 R-point를 빠져 나왔다....(중략).
현재 시간 14:30pm 뉴욕 발 비행기 출발 20분전
2시간 전, 난 CID 이 대령으로부터 이별 선물을 받았다.
어제 발견된 R-point 수색 작전 첫 사망자는 이미 6개월 전 실종된 부대원 중에 한 명이라는 것...
그러나 불과 2일 전, 난 그와 담배를 나눠 피웠었다!!. ... 아니, 그런 것 같다...(중략)

난 내가 본 것을 머리에 담아두지 않는다. 이해하려는 부질없는 노력도 하지 않는다. 그래야만 전쟁은 기록될 수 있다...


- 알버트 에반스(Albert T. Evance)(1926~2003)

1926년, 잉글랜드 맨체스터에서 출생.
대학에서 고고학과 저널리즘 전공.
신문사 근무 중, 종군기자로 베트남 전에 참전.
72년, 부친의 죽음으로 귀국.
기록에 의하면 베트남에서 귀국 후 죽기 직전까지
정신과 치료를 받았던 것으로 알려짐.
웨일즈 남부 카디프에서 기독교인으로 살다
2003년 11월 27일 사망.