옛날에 나무 한 그루가 있었는데...



그 나무는



한 소년을 사랑하고 있었습니다.





그 소년은



날마다



나무를 찾아와서



떨어지는



나뭇잎을 주워모아



왕관을 만들어 쓰고는



숲속에서 왕노릇을 하곤 했습니다.



소년은 또



나무에 기어올라가서



가지에 매달려



그네도 뛰고



사과도 따먹곤 했습니다.



그들은 곧잘



숨바꼭질도 했습니다.



그러다가



힘이 들면



소년은 나무그늘에서



잠을 자기도 했습니다.



소년은 나무를



너무나 사랑했습니다.



<<<그리하여 나무는 행복했습니다.>>>



그런데



세월은 잘도 흘러갔습니다.



따라서 소년도



점점 나이를 먹었습니다.





그리하여 나무는



혼자 있을 때가



많아지게 되었습니다.





그러던 어느 날, 소년이 나무를 찾아오자,



나무가 말했습니다.





"꼬마야, 나를 타고 올라와서 내 가지에



매달려 그네도 뛰고 사과도 따먹고 하렴.



그리고 내 그늘에서 쉬기도 하고 즐겁게



지내자꾸나."





그러나 소년은,





"난 나무에 올라가서 놀기엔 너무 커 버렸어.



물건 같은 것을 사서 신나게 놀고 싶을 뿐이야.



그래서 돈이 필요한데, 넌 나한테 돈 좀 줄 수



없겠니?" 하고 말했습니다.





"내겐 돈이 없어. 미안해. 내겐 나뭇잎과



사과들밖에 없어. 그러니 꼬마야, 내 사과를



따다가 도시에 가지고 가서 팔거라. 그러면



너는 돈이 생긱게 될 거고 행복해질거야."





하고 나무가 말했습니다.



그러자 소년은



나무로 기어올라가



사과를 따 가지고



떠나 버렸습니다.



<<<그리하여 나무는 행복했습니다.>>>



그런데 오랜 세월이 흘렀는데도



그 소년은 돌아오지 않았습니다.



나무는 서글퍼졌습니다.





그러던 어느 날



그 소년이 돌아왔습니다.



나무는 너무나 기뻐서



몸을 흔들며 말했습니다.





"꼬마야, 나를 타고 올라와서 가지에 매달려



그네도 뛰고 즐겁게 지내자꾸나."



그러자 소년은





"난 나무에 올라가기에는 너무나 바쁜 몸이야.



난 나를 따뜻하게 감싸 줄 집이 필요해.



난 아내와 아이들을 갖고 싶어. 그래서 집이 필요하지.



나에게 집을 한 채 지어줄 수 없겠니?" 하고 말했습니다.





"나에겐 집이 없어. 이 숲이 나의 집이란다.



그러니 내 가지를 베어다가 집을 짓거라.



그럼 너는 행복해질 거야."



그리하여 소년은



집을 짓기 위해



그 나무의 가지들을



베어 가지고 갔습니다.



<<<그리하여 나무는 행복했습니다.>>>



그런데 또 오랜 세월이 지나도록



소년은 찾아오지 않았습니다.





그러다가 그 소년이 돌아오자



나무는 너무나 기뻐서



말문이 막혀



간신히 속삭였습니다.





"꼬마야, 내게 와서 함께 놀자꾸나."





그러자 소년은,



"난 이제 놀기에는 너무 늙었고 비참해졌어.



난 나를 멀리 데려다 줄 배 한 척만 있었으면 좋겠어.



내게 배 한 척만 줄 수 없겠니?



하고 말했습니다.





"그럼 내 줄기를 베어다가 배를 만들도록 해라.



그러면 너는 멀리 갈 수도 있을 것이고...



행복해 질 거야."





나무는 이렇게 말하는 것이었습니다.



그리하여 소년은



나무의 줄기를 베어다가



배를 만들어 가지고는



멀리 떠나 버렸습니다.



<<<그리하여 나무는 행복했습니다.>>>



>>>그렇지만 정말 그런 것은 아니었습니다.<<<



오랜 세월이 지나자



그 소년은 다시 돌아왔습니다.





"꼬마야, 미안해. 이제는 가진 것이



아무것도 없게 되었구나. 사과도 없고..."





하고 나무가 말하자





"난 이가 약해서 사과를 먹을 수가 없단다."





하고 소년이 말했습니다.



"내겐 가지도 없으니, 네가 그네를 뛸 수도 없고..."





"난 너무 늙어서 가지에 매달려 그네를 뛸 수도 없어."





"줄기마저도 없어졌으니, 네가 기어오를 수도 없겠구나."





"난 너무 지쳐서 기어올라갈 수도 없지."





그러자 나무는 한숨을 쉬면서 말했습니다.





"미안해. 네게 뭔가 주고 싶은 마음은 간절하지만...,



하지만 이젠 아무것도 남은 것이 없단다. 보다시피 난



그저 늙어빠진 나무 밑둥일 뿐이야. 미안해..."



그러자 소년은,





"나도 이제 필요한 건 별로 없어.



앉아서 조용히 쉴 자리나 있었으면 좋겠어.



난 몹시 피곤하거든." 하고 말했습니다.





"그래, 그렇다면 좋은 수가 있지."





하며 나무는 밑둥을 힘껏 펴면서 말했습니다.





"자, 앉아서 쉬기에는 나무 밑둥이 최고야.



이리 와서 앉아 쉬거라."





소년은 그렇게 했습니다.







<<<그리하여 나무는 행복했습니다.>>>


  


  


조회수 : 34699


글쓴이 : 셸 실버스타인


관련 URL :


기타 사항 : 원작은 '셸 실버스타인'이란 분입니다. 감동 글모음에 보면 아낌없이 주는 나무 영문판이 있습니다.