[스모커] 데모노포비아 readme 파일 자력번역

클릭하여 쿠팡 방문하고 50 툴리 포인트 받기
2시간에 1회씩 획득 가능

글 수 10,169

조회 수 2246 추천 수 0 2008.02.28 06:56:17

스모커 https://www.tooli.co.kr/free/430618URL 복사하기 -

스모커

오마케랑 마찬가지로 게임에 같이 동봉되어있던 readme.txt 파일을 자력으로 번역했습니다.

사전을 철저하게 사용했기때문에 통신어 및 유행어 이외엔

개인적으로 완벽하게 번역이 되었다고 생각합니다

오타같은건 어쩔수 없지만요 ㄷㄷ

▶1◀

▶2◀

오마케때랑 마찬가지로 위의 1번이 원본이고 2번이 제가 번역한 파일입니다

또 블로그에다도 올려놓았습니다.

제 막장(?)블로그에 와보고싶으신분은 한번 와보셔도 좋습니다

▶모커짱 블로그 가기◀

이 게시물을

-Orgel Seira-

[세이라] 12월 2일에 휴가! [2]

2011-11-18 15:27

[세이라] 오예 15일에 휴가 [3]

2011-09-07 19:39

[세이라] 아옭옭 [4]

2011-06-12 18:26

[세이라] 멀고먼 휴가.... [2]

2011-05-22 19:14

[세이라] 부왘 휴가 끝나간다 [4]

2011-05-12 02:36

[세이라] 요즘 근황 올릴게요 [3]

2011-03-20 19:07

[세이라] 여긴군대요 [4]

2010-11-09 20:42

군입대 [15]

2010-09-13 13:32

[세이라] 새컴인증 [15]

2010-07-28 10:58

2008.02.28 08:03:20

모커쨩 입니까...?

-유니크KUL-

2008.02.28 08:41:56

하지만, 오늘 만난건 보기흉한 이형(異形)<- 이쪽은
어떤분은, 촉수 괴물이라고 해석을 해놓았더군요 ㅎ

모커님 감사합니다 ^^

추천

0

비추천

0

2008.02.28 09:06:55

혹시 이것도 광고...!<-어이

추천

0

비추천

0

2008.02.28 10:25:28

모커님 블로그 today를 올리려는 !!

추천

0

비추천

0

2008.02.28 16:01:22

맥심모카골드입니다.

추천

0

비추천

0

2008.02.28 16:17:31

시공님이랑 이카님 다녀가셧더라구요ㅋ

추천

0

비추천

0

본문 작성자
댓글

2008.02.28 22:37:35

ㄴ저는 빼먹었군요.. 흑흑..

추천

0

비추천

0

2008.02.28 22:41:50

참고로 제 별명 아직도 막무가내로 설정되어있는;; 안 바꿨으...ㅁ

추천

0

비추천

0

댓글을 작성하시려면 로그인을 하여주세요 :)

List of Articles

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	자유게시판 이용규칙. 이곳에 요청 및 질문을 금합니다. [32]	툴리	2005.12.20	65519
7009	포켓몬스터 디아루가.. [7]	인생이란	2008.02.29	1040
7008	화제 삼국지7pk [10]	쿠쿠쿠	2008.02.29	2210
7007	화제 프론트라인 시험버전 [니햐햐......!!] [16]	시공	2008.02.29	503
7006	화제 [Krisis] 일본써든 주소입니다 ^^ [13]	Krisis	2008.02.29	801
7005	후 제보 잘 받앗습니다 [6]	쿨럭	2008.02.29	353
7004	화제 모커님.. 엄허;; [10]	글쎄올시다	2008.02.28	808
7003	ㅠㅠ 살기가 힘들어요.... [9]	이영일	2008.02.28	405
7002	화제 [Krisis] 요즘, 일본써든을 하고있습니다. [13]	Krisis	2008.02.28	825
7001	화제 아 오랫만에.. 스트레스많이받는군요.. [14]	툴리	2008.02.28	410
7000	안녕하세요 ? [5]	C.a.l.m	2008.02.28	241
6999	화제 [KUL]광고 [10]	KUL	2008.02.28	230
6998	로마 토탈 워 무한도전 ALL궁수 VA ALL보병 [5]	이카루스	2008.02.28	1608
6997	와....닌텐도.. [7]	인생이란	2008.02.28	482
6996	오랫만이군요.. [7]	Chaoz	2008.02.28	392
6995	오늘도 심심함을 로마토탈워로 때운 1인.... [7]	이카루스	2008.02.28	584
6994	[Krisis] Demonophobia 첫번째 공략을 마치며.. [6]	Krisis	2008.02.28	729
6993	으으음...왠지... [8]	PLasMA	2008.02.28	435
»	[스모커] 데모노포비아 readme 파일 자력번역 [8]	스모커	2008.02.28	2246
6991	화제 재밋는 만화책이야기~ [10]	로이만	2008.02.28	1062
6990	[Krisis] 게임팁 & 공략 게시판. [8]	Krisis	2008.02.27	396