추억과 즐거움 Tooli의 고전게임 - 툴리의 고전게임
회원가입로그인사이트 소개즐겨찾기 추가
  • SNS로그인
  • 일반로그인

수다방

전체 글 보기공지사항자주묻는질문요청&질문자유게시판가입인사게임팁&공략내가쓴리뷰매뉴얼업로드게임동영상지식&노하우삶을바꾸는글감동글모음공포글모음명언모음회원사진첩접속자현황회원활동순위Tooli토론방추천사이트출석체크방명록


클릭하여 쿠팡 방문하고 50 툴리 포인트 받기
2시간에 1회씩 획득 가능

글 수 10,169

Somewhere Over The Rainbow

조회 수 675 추천 수 0 2008.05.05 00:58:00




일단 원곡 듣겟습니다.

Judy Garland 의 Somewhere Over The Rainbow 입니다.



Somewhere over the rainbow way up high,
저 높은 곳 어딘가에

There's a land that I heard of once in alullaby.
자장가에서 한 번 들었던 곳이 있어요

somewhere over the rainbow skies are blue,
저 무지개 너머 어딘가에는 파아란 하늘이 있고

And the dreams that you dare to dream really do come true
감히 상상하는 꿈들이 실현되는 곳이에요.


Someday I'll wish upon a star and wake up where the clouds are far behind me,
그럼, 저 밑으로 구름이 보이는 곳에서 잠을 깨겠지요


where troubles melt like lemon drops,
거기에선, 고통이 레몬즙처럼 녹아 내릴 거구요

away, above the chimney tops that's where you'll find me.
굴뚝 꼭대기 저 위에 있는 나를 보게 될 거에요


Somewhere over the rainbow bluebirds fly,
무지개 너머 어딘가에는 파랑새가 날아 다녀요

Birds fly over the rainbow, why then,
저 무지개 너머에서는요 그런데,

oh why can't I?
왜 나는 날지 못할까요?

If happy little bluebirds fly beyond
행복해 보이는 작은 파랑새는 무지개 너머로 날아가는데

the rainbow ,why oh wy can't I?
무지개 너머로 날아가는데 왜 나는?



곡이 꾀 지루합니다.. ㅠ...

그다음은 리메이크 곡으로 가장 유명한곡을 2가지 들어 봅시다.

참고로 이노래는 약 80개의 곡으로 커버/리메이크 되었다고 합니다.

멜론에서 검색해도 60개는 나오더군요..;;

사실상 리메이크2(Trans Fixion의 Somewhere Over The Rainbow) 곡은 찾기 힘들었습니다...



시공

2008.05.05 11:33:31

인제 거의 도배성이 되어간다는... (?)

profile

인생이란

2008.05.05 12:10:17

ㄴ 한글에 다올릴려니 노래가 3개 전부 재생되서
따로 올릴려 했는데 포인트성 때문에 답글로 했다는...

미키마우스

2008.05.05 13:59:23

많이 들어본 노래네요.

이카루스

2008.05.05 15:07:40

이거 뭐지, 영국의 어떤 여자아이가 불럿던 노래구나. 참 잘부르던데;;

댓글을 작성하시려면 로그인을 하여주세요 :)

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 자유게시판 이용규칙. 이곳에 요청 및 질문을 금합니다. [32] 툴리 2005.12.20 65526
7349 화제 [블러드]아? 뇌박아 작작 좀 하자? file [11] 블러드 2008.05.05 638
» Somewhere Over The Rainbow file [4] 인생이란 2008.05.05 675
7347 Somewhere Over The Rainbow 리메이크2 file 인생이란 2008.05.05 489
7346 Somewhere Over The Rainbow 리메이크 1 file 인생이란 2008.05.05 614
7345 윽....ㅜ.ㅜ 안습이로다... [7] 로이만 2008.05.04 484
7344 AVGN(Angry Video Game Nerd)의 제임스롤프와 송승근님의 공통점 [7] 테사다 2008.05.04 1214
7343 [re] AVGN(Angry Video Game Nerd)의 제임스롤프와 송승근님의 차이점 [2] 테사다 2008.05.04 552
7342 아직까지 안자고 모하니;; [3] 이카루스 2008.05.04 483
7341 블러드님이 만든 튜닝에 제가 이어받은... file [3] 이영일 2008.05.04 426
7340 이명박 경제 대통령 맞습니다 [8] 이영일 2008.05.04 790
7339 흠...관심가져 보았습니다... file [5] 인생이란 2008.05.03 493
7338 넷캔 할분~~ [니햐햐.....!!] [5] 시공 2008.05.03 552
7337 인생 종쳤다. [6] 이카루스 2008.05.03 613
7336 시험 성적이 나왔군요. [8] 글쎄올시다 2008.05.03 508
7335 Sweetbox_Life Is So Cool [4] 인생이란 2008.05.03 1318
7334 오늘 시험을 쳣습니다.. [4] 인생이란 2008.05.03 354
7333 시험이네 케케케케~! [5] 이카루스 2008.05.03 539
7332 드디어 주말^^ [3] 로이만 2008.05.03 385
7331 시험~ [3] 주경민 2008.05.03 458
7330 저 드뎌 시험 끝났소 [5] 테사다 2008.05.02 477
사이트소개광고문의제휴문의개인정보취급방침사이트맵

익명 커뮤니티 원팡 - www.onepang.com